Hace un par de semanas, los días 6 y 7 de mayo (viernes y sábado), tuve la oportunidad de asistir a la WordCamp BCN 2023, mi primera experiencia en persona en una WordCamp. Para mí fue una oportunidad buenísima para experimentar lo que significa asistir a una WordCamp no sólo como asistente, sino también como ponente. Con todo esto, quizás te estás preguntando qué es una WordCamp. Una WordCamp es un evento o conferencia centrada en WordPress, el software usado por muchos sitios web.
En general, las WordCamps incluyen charlas dirigidas a diferentes tipos de público, no únicamente a profesionales. Por ejemplo, en la WordCamp Barcelona, había tres tracks diferentes: el principal, uno para principiantes y otro avanzado. Por lo tanto, incluso si usas WordPress únicamente como usuario, puede haber charlas que te interesen.
Contexto
Los WordCamps se llevan a cabo en todo el mundo. Después de asistir virtualmente a WordCamp Santa Clarita en 2021, decidí que si había una WordCamp cerca de mí, iría. Así que cuando se anunció la WordCamp Barcelona, revisé la convocatoria de ponentes y decidí enviar una propuesta para una presentación.
A pesar de ser nueva en la comunidad, fui aceptada como ponente. Me alegré mucho cuando recibí el correo de confirmación.
Mi ponencia
Debido a mi interés por los idiomas y dado que este sitio web está en catalán, español e inglés, pensé que podía ser útil para otras personas compartir mis conocimientos y proporcionar algunos consejos para crear y gestionar un sitio web multilingüe. Estructuré la charla en los siguientes puntos:
- Introducción y objetivos.
- Plugins que podemos utilizar para crear un sitio web multilingüe.
- Una comparación entre Polylang y TranslatePress, que tienen versiones gratuitas que nos permiten crear un sitio web en varios idiomas.
- El proceso que sigo al escribir entradas para este sitio web.
- Herramientas para políglotas (es decir, personas que gestionan sitios web multilingües en WordPress).
- Conclusión.
Creí que éste sería un tema muy interesante para la WordCamp Barcelona, ya que Cataluña es una región bilingüe y seguramente muchas personas tendrán que tomar la decisión sobre si merece la pena tener la web en varios idiomas o no.
El programa de mentoría
Como parte de la experiencia como ponente, tuve la oportunidad de participar en el programa de mentoría ofrecido por la WordCamp. Dirigido principalmente por Luis Miguel Climent, tenía como objetivo guiarnos y ayudarnos durante todo el proceso: desde la creación de las diapositivas hasta la propia charla. Luis Miguel hizo una presentación al inicio sobre cómo preparar una charla y nos dio algunos consejos clave. Después, nos reunimos con él individualmente varias veces para hablar sobre nuestras preocupaciones y recibir comentarios.
Contributor Day (viernes)
En el contributor day, los asistentes contribuyen en diversas áreas de WordPress, como programación, traducciones, ideas para fomentar la inclusión, diversidad y accesibilidad, entre otros.
Desafortunadamente, no puedo decir mucho al respecto, ya que solo fui por la tarde para el programa de mentoría. Tuvimos una reunión grupal en persona para, una vez más, hablar sobre nuestras preocupaciones y ayudarnos a prepararnos para el día siguiente. A mí personalmente me fue muy bien asistir; al final todos teníamos preocupaciones similares y compartirlas me ayudó a relajarme.
A lo que sí que pude ir fue a la presentación que se hizo al final del día, donde los líderes de cada una de las mesas de contribuidores explicaron lo que habían hecho durante la jornada. También presentaron los resultados del proyecto do_action. En este caso, un pequeño equipo de voluntarios creó un sitio web para una protectora de animales en Girona, partiendo desde cero. El resultado fue impresionante, y más considerando que incluso tuvieron que escribir los textos y elegir las fotos.
En general, se percibía un sentimiento de comunidad e inclusión, que me dejó con ganas de participar la próxima vez.
Día de ponencias (sábado)
El día de ponencias las presentaciones comenzaron a las 9:00 y terminaron a las 19:15, con descansos para desayunar, comer y merendar. Toda la comida y las bebidas estaban incluidas en el precio de la entrada. Hubo charlas de 10, 20 y 30 minutos, así como talleres de 1 hora y 30 minutos.
Las charlas abarcaron una variedad de temas, desde usabilidad hasta creación de plugins, incluyendo un análisis sobre el posicionamiento de los dominios .cat o el uso de ChatGPT para la creación de contenido. Incluso hubo un taller para principiantes. Nota: estas presentaciones se hicieron en catalán.
Asistí a charlas en los tracks para principiantes y la principal. Desafortunadamente, algunas de las charlas que me interesaron tenían lugar simultáneamente, por lo que tuve que perderme algunas de ellas. Las veré a través de WordPress.tv. Me divertí escuchando y aprendiendo de charlas que trataban temas más generales, como la charla sobre el uso de WordPress para proyectos culturales o la de Sonia Losada sobre cómo WordPress la ayudó a gestionar su negocio de adiestramiento canino.
Mi experiencia como ponente
Mi charla (en catalán) fue a las 13:00 y duró 30 minutos. Formó parte del track para principiantes. Hubo varias preguntas al final, e incluso algunos asistentes se acercaron a mí después para charlar. La pena fue que tuvimos que hacer una foto de grupo y no pude hablar con ellos. Éste es uno de los pocos detalles menores que podrían mejorarse en futuras ediciones.
Conclusiones
Además de todo lo que aprendí al asistir a las diferentes presentaciones, lo que me llevo de la WordCamp evento son todas las personas fantásticas que conocí. También quiero felicitar al equipo de organización y a todos los voluntarios, quienes hicieron un trabajo genial y se aseguraron de que todo fuera rodado.
Otro aspecto a destacar fue la inclusividad. Considerando que soy una persona introvertida y tímida, me pareció genial que nos proporcionaran un conjunto de pegatinas en nuestra bolsa de obsequios. Estas pegatinas servían para señalar nuestro estilo preferido de interacción social: si queríamos conocer gente nueva, preferíamos conversaciones con caras conocidas o simplemente deseábamos estar a solas. Además de esto, había una «Sala del Silencio», donde se podía ir a trabajar o simplemente encontrar un poco de paz y tranquilidad.
Por último, pero no menos importante, quiero enviar un agradecimiento especial a Xavi Galver, quien actuó como mi sombra y fue muy amable. Las sombras son voluntarios asignadas a cada ponente y les ayudan a prepararse para la charla resolviendo cualquier problema de último momento y dándoles apoyo. Estoy muy agradecida por su ayuda.
En conclusión, la WordCamp BCN 2023 fue una experiencia buenísima. Las charlas, la comunidad y la excelente organización hicieron de este evento una experiencia genial. Espero asistir a futuros WordCamps y seguir siendo parte de esta comunidad.
Agradecimientos especiales
A Nilo Vélez por tomar todas las fotos oficiales, incluyendo la imagen destacada (bajo licencia CC-BY-SA) de esta entrada.
